PORTOROŽ UND PIRAN

Wer diesen Schatz im Mittelmeer jemals aus der Vogelperspektive gesehen hat, also in seiner Gesamtheit, der braucht keine Worte mehr, um das Besondere, das Außergewöhnliche zu beschreiben! Das “Seebad von Weltruf” wie es in der k&k Monarchie hieß, Portoroz oder Portorose, liegt in einer wunderschönen, windgeschützten Bucht. Umgeben von einer der ältesten Salinen Europas auf der einen Seite und von den typischen istrischen Hügeln mit ihren Olivenhainen auf der anderen Seite.

Piran, die mittelalterliche Stadt, über viele Jahrhunderte hindurch geprägt von Venedig und der Monarchie gehört zweifelsohne zu den schönsten, ursprünglichsten, authentischten Städten des Mittelmeeres. Damit aber nicht genug: Dieses einmalige Schatzkistchen bietet auch noch eine großartige, unberührte Natur, Kulturelles an jeder Ecke und Salz, Olivenöl, Wein, Gemüse und Fisch in allerhöchster Qualität.

Und das allerbeste: All dies Gute liegt so nah! Wir laden Sie ein, diesen unseren Schatz zu heben und für sich ganz persönlich zu entdecken…

Nähe spielt für uns seit jeher eine wichtige Rolle: Wir sind dem Meer nah, der Natur und der Kultur. Hier, mitten in Europa an der Nahtstelle der slawischen und romanischen Welt haben wir in unserer tausendjährigen Geschichte gelernt, den Menschen nahe zu sein  – denen die gekommen und wieder gegangen sind und vor allem denen, die uns heute besuchen, um für eine kurze (oder längere) Zeit an unserem Leben teilzuhaben – denn genau dann entsteht diese besondere Atmosphäre, die wir “Urlaub” nennen.