Portrorož & Piran

Tief ein und tief einatmen. Schauen. Staunen. Die unvergleichliche Atmosphäre des Meeres genießen. Egal ob an einer der Promenaden, inmitten der engen Gassen oder auf einem der Hügel. Glücklich sein.

Was immer Sie auch für Ihren Körper tun wollen, Tennis, Wandern, Radfahren, Schwimmen, Tauchen, Golf (20 km entfernt), Laufen, Segeln, Surfen, Kajaken – wir bieten es Ihnen. Und das in einer Umgebung und Atmosphäre, die jede Anstrengung beflügelt!

Der absolute Geheimtipp für Radfahrer (hoffentlich noch lange…): Relaxt am Meer entlang, herausfordernd steil auf die Hügel, familienfreundlich auf markierten Rad- und Fußwegen – und perfekt geleitet, so man will, von interaktiven state-of-the art Apps!

Das »Tagleben« ist bei uns schon aufregend (ruhig und entspannt oder aktiv und herausfordernd

Die Anzahl der 10 möglichen Wanderwegkombinationen im Gebiet der Gemeinde von Piran ist so groß, dass Sie sich jedes Mal ein neues Wanderabenteuer aussuchen können. Eine Wanderung über die Piraner Wege ist etwas Schönes, sie erfrischt und entspannt. Sie ist eine spezielle Medizin und ein Erlebnis, das Ihnen den Tag verschönern wird. Dies können Sie ohne jegliches ärztliches Rezept und in unbegrenzten Mengen genießen. Fußwege werden Sie trotz der Nähe der urbanen Zentren des Piraner Raums, durch die außergewöhnliche istrische Natur- und Kulturlandschaft, durch die Ruhe und auch durch manch Anderes begeistern. Selbst diejenigen, in deren Adern unbefriedigt bleiben. Sie werden von Gegenden überrascht, in denen Ihr Blick vom kroatischen Istrien über die norditalienische Küste bis zu den slowenischen Alpen schweift, um sich dann am Karstabbruch zu erfreuen.

Wenn Sie gerne Rad fahren, dann bietet Ihnen die slowenische Küste interessante Ausflugsrouten sowohl der Küste entlang als auch durch das Hinterland. Wie die Spaziergänge so ist auch das Radfahren wegen des milden Klimas das ganze Jahr über möglich. Der Schwierigkeitsgrad der Steigungen ist auch für schlechter vorbereitete Radfahrer gerade richtig.

Parenzana, der Pfad der Gesundheit und Freundschaft führt auf der einstigen Trasse der Schmalspurbahn, die Triest und Poreč mit den umliegenden Ortschaften verbunden hat und sie war 34 Jahre die zentrale Kommunikationsverbindung am Land zwischen Istrien und Mitteleuropa. Es ist der Pfad der Freundschaft, denn er entstand aufgrund einer gemeinsamen Entscheidung der slowenischen, italienischen und kroatischen Gemeinden, durch welche einst die Parenzana verlief.